Pittsburgh-based Edward Marc Brands has partnered with Thomas Tull, founder of Legendary Entertainment and minority owner of the Pittsburgh Steelers, and his wife, Alba, to expand its retail arm — The Milk Shake Factory — from two to 25 stores during the next three years.