Americans aren't the only ones confused about how “natural” can and should apply to food. New research from Mintel shows our neighbors to the north might be struggling with it, too.